1、As I got more and more stressed I realised I was ruining my holiday.
當(dāng)我變得越來越疲憊時(shí)我意識到我是在破壞我的假期。

2、I realised something was missing.
我發(fā)現(xiàn)我缺少某樣東西。

3、He realised that the cortisol had caused its lungs to mature early.
于是利兢絲醫(yī)生意識到皮質(zhì)醇可以幫助肺部提早成熟。

4、And all this has been realised for a cost 20 per cent lower than that of a standard sports hall.
整個(gè)工程下來，耗資比一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)體育館便宜了20%。

5、That is, not until Hogan realised that the holographic principle changes everything.
直到有天，霍根意識到，全息原理改變了一切。

6、It wasn't until I saw myself on TV that I realised how frumpy I was.
直到我在電視上看到自己，我才意識到自己是多么地上不了臺面。

7、So far Mr zu Guttenberg has not realised these plans.
目前古滕貝格還沒有透露相關(guān)的計(jì)劃。

8、I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.
我意識到自己越來越消沉、越來越冷漠了。

9、Just as I got to the school gate, I realised I had left my book in the cafe.
我剛到學(xué)校門口，就意識到我的書落在咖啡館了。

10、I also realised that, unmarried, he would have few rights over our child.
同時(shí)我也意識到，未婚父親享有的照看孩子的權(quán)利極少。

11、The gloom began to thicken, by-and-by, and the King realised that the night was coming on.
漸漸地，黑暗開始變濃了，國王意識到黑夜即將來臨。

12、So, albeit in a roundabout way, freedom of speech is being realised in this "guesting" way.
雖然道阻且遙，言論的自由通過這種迂回 的方式還是得以實(shí)現(xiàn)。

13、At night there was a fab buffet, and you realised how remote you were.
晚上我們來到自助餐廳，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你現(xiàn)身處個(gè)多么遙遠(yuǎn)的地方。

14、"I was below when I saw passengers running and realised something was happening," Pinto said.
“我在下面看到乘客們在奔跑，就意識到出事了。”品托說。

15、Edward had heard the sentence pronounced, but he had not realised the half that it meant.
愛德華聽到了這句話，但他沒有意識到這句話的一半含義。

16、Months after Dad's death I realised with a jolt that his lack of hugs said more about him than me.
在爸爸死去的數(shù)月里，我意識到一個(gè)讓我震撼的事實(shí)，我爸爸對擁抱的缺乏顯示了更多關(guān)于他而不是我的信息。

17、Later, of course, the man realised his mistake."
當(dāng)然，他后來意識到自己錯(cuò)了?！?/p>

18、He realised that he was doing it himself, and in a flash he understood the situation.
然后他意識到他自己在做這件事，剎那間他明白了情況。

19、Her clear-sighted boss realised that this was not what she really wanted to do.
她聰明的上司了解到這并不是她真正想做的。

20、I realised that you were from a wealthy family but definitely not a wilful girl.
我意識到你來自一個(gè)富裕的家庭但是并不是一個(gè)不好相處的女孩。

21、I only realised it was a restaurant when I went inside, "said 15-year-old Hussein al-Hajj ali."
直到我走進(jìn)去，才意識到原來這是家餐廳。

22、As soon as the towel hit my face, I realised it was the towel we used to wipe up my dog's pee.
當(dāng)毛巾剛碰到臉上的時(shí)候我才意識到這條毛巾是我們用來擦我們家狗狗的小便的。

23、I realised ideal beauty is a racket.
我意識到，理想的美是一種噱頭。

24、We were at a dinner with friends when I realised how much I fancied her.
我意識到自己是多迷戀她是在一次和朋友晚餐的時(shí)候。

25、I realised this when learning about the structure and function of the stomach.
我也是學(xué)習(xí)了胃部的結(jié)構(gòu)和功能后才意識到這點(diǎn)的。

26、In the water the fly looked like a minnow, so I realised that bonefish must like minnows.
在水中，這種假餌看起來就像是小魚一樣，我當(dāng)時(shí)就意識到北梭魚一定喜歡吃小魚。

27、Few realised just how ropy the Banks were.
很少有人意識到銀行是多么的糟糕。

28、He quickly realised another thing, too.
他很快又意識到另一件事。

29、"In fact, I realised when I arrived that it was a blind date. A blind date not so blind," she said.
她說：“其實(shí)，我一到那就意識到自己赴了盲約，(現(xiàn)在看來，)這次盲約不算盲目?！?/p>

30、Then I realised it was me.
后來我知道，那就是我自己。