開著的時(shí)候德語翻譯：

(Substantiv)
Betriebszeit (n)

分詞翻譯：

開的德語翻譯：

1. V (ab)fahren
2. V (Party) veranstalten, stattfinden
3. V ?ffnen, losfahren, starten
4. V schreiben, ausstellen (Scheck, Rechnung), verschreiben (Rezept)
5. Eig Kai [Fam]

著的德語翻譯：

著

(Verb)

1. erwischen, fangen; getroffen werden, erleiden
2. berühren
3. brennen

著

1. Komplement für gelungene Handlungen. Resultativkomplement "erreichen"
2. brennen

(Verb)

1. leiden an

著

1. Aspektpartikel für andauernde Handlungen
2. [Verbsuffix des Durativaspekt]

著

1. verbinden
2. tragen, abnutzen
3. ausführen, belegen
4. anlegen, anwenden

著

(Verb)
ankommen, landen
飛機(jī)正在著陸。
Das Flugzeug landet gerade.

時(shí)候的德語翻譯：

時(shí)候

(Substantiv)
Zeit (n), Moment (m)
我早上出門的時(shí)候，正在下雨。
Als ich morgen ausging, regnete es gerade.

時(shí)候

(Substantiv)

1. Zeitdauer (n)

(Adjektiv)

1. Wann