〈成〉暴君ぶりを発揮する.帝王をもって自任する.もとは帝王が“孤家”“寡人”を自稱したことから.

稱（chēng）的日語翻譯：

[GB]1938[電碼]4468
（Ⅰ）（1）…という.…と呼ぶ.…と稱する.
（2）名稱.呼び方.
（3）言う.述べる.
（4）〈書〉ほめたたえる.稱賛する.
（Ⅱ）（1）（目方を）量る.
（2）（量り売りのものを）買う.
『比較』稱:量“稱”は重さをはかるのに対し,“量”は長さ?大きさ?體積?度數などをはかるのに用いる.

孤（gū）的日語翻譯：

[GB]2534[電碼]1324
（1）みなしご.父または両親を失った幼児.
（2）孤獨な.獨りぼっちの.獨りで.単獨で.
（3）舊時の君主の自稱.
１．孤獨な．ひとりぼっちの．單獨で
２．みなしご．孤兒

道（dào）的日語翻譯：

[GB]2132[電碼]6670
（Ⅰ）（1）（道兒）道.道路.
（2）河道.川筋.水道.
（3）方向.方法.道理.條理.
（4）道理.道義.
（5）（學問や宗教の）道.教義.
（6）道教の.道教徒.
１．道．道路
２．川筋．水道
３．方向．方法．道理．條理．道
４．道教
５．民間の信仰組織
６．線．筋
７．言う．話す．述べる
８．[量]川や細長いもの，筋狀のものを數える
９．[量]出入り口やへいなどを數える
１０．[量]命令や表題を數える
１１．[量]回數
１２．[單位]センチミリメ—トル（關連語句參照）
[關]忽米

寡（guǎ）的日語翻譯：

[GB]2549[電碼]1391
（1）少ない.欠ける.
（2）味がない.
（3）やもめ.後家.未亡人.
１．少ない．欠ける
２．味がない
３．後家．未亡人．やもめ