擺事實(shí)講道理法語翻譯：

raisonner avec faits à l'appui

分詞翻譯：

擺的法語翻譯：

動(dòng)
1.mettre;placer;arranger
把東西擺好
disposer les objets en ordre.
2.prendre;se donner(un air)
擺架子
prendre de grands airs;plastronner;faire l'important
3.agiter;secouer;remuer
他向我直擺手.
il me faisait longuemene signe de la main.
名
pendule;balancier

事實(shí)的法語翻譯：

名
fait;réalité
事實(shí)勝于雄辯.
les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.

講道理的法語翻譯：

appeler à la raiso