本領(lǐng)法語(yǔ)翻譯：

名
talent particulier;disposition;aptitude;capacité;habileté;compétence
本領(lǐng)高強(qiáng)
posséder un beau talent;posséder une aptitude excellente

分詞翻譯：

本的法語(yǔ)翻譯：

名
1.racine;tronc
2.fondation;origine
舍本逐末
écarter le tronc pour s'attacher aux branches;abandonner l'essentiel pour s'accrocher aux détails
3.capital,principal
還本付息
rendre les intérêts et le capital
4.cahier
賬本兒
livre de comptes.
5.édition
普及本
édition populaire
形
1.originaire
本意
intention première,idée primitive.
2.propre;personnel;particulier
本廠
notre usine;cette usine
3.ce,cette;présent
本周
cette semaine.
4.source
每句話(huà)都有所本.
chaque parole est bien fondée.
量
〖employé pour les livres,les cahiers,les albums,etc.〗
兩本書(shū)
deux livres

領(lǐng)的法語(yǔ)翻譯：

名
1.cou
引領(lǐng)而望
regarder en allongeant le cou;regarder ardemment l'arrivée de qn
2.col;collet
3.grandes lignes;points essentiels
要領(lǐng)
points essentiels;essentiel
量
一領(lǐng)席
une natte;un matelas(tressé de paille ou de bambou)
動(dòng)
1.commander;guider;conduire
領(lǐng)兵打仗
commander une troupe dans une bataille
2.recevoir;toucher
領(lǐng)獎(jiǎng)
obtenir un prix.
3.saisir;comprendre