遍索不得法語翻譯：

rechercher qch partout mais en vai

分詞翻譯：

遍的法語翻譯：

副
partout
我們的朋友遍天下.
nous avons des amis partout dans le monde.
量
〖spécificatif indiquant le processus d'une action depuis le début jusqu'à la fin〗fois
這本書我從頭到尾看過兩遍.
j'ai lu ce livre deux fois d'un bout à l'autre.

不得的法語翻譯：

動
il ne faut pas;il n'est pas permis de;on ne doit pas
不得在劇場抽煙.
il n'est pas permis de fumer dans le théatre.
〖placé après un verbe pour indiquer qu'une telle action ne doit pas se faire〗
去不得.
il ne faut pas y aller.