不約而同的法語(yǔ)
不約而同法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)faire la même chose sans se donner le mot;tomber d'accord sans s'être donné le mot;se trouver du même avis sans qu'il y ait eu entente préalable
分詞翻譯:
不的法語(yǔ)翻譯:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不嚴(yán)重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明兒來(lái)不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么難學(xué)不難學(xué),我一定學(xué)會(huì).
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他這會(huì)兒不是在車(chē)間就是在實(shí)驗(yàn)室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
而的法語(yǔ)翻譯:
連
1.〖employé pour exprimer la coordination〗et
美麗而善良
beau et bienveillant.
2.mais;néanmoins
華而不實(shí)
être brillant mais sans substance.
3.〖employé pour connecter cause et effet,ou pour indiquer le temps〗
因病而辭職
démissionner pour raison de santé.
4.〖employé pour indiquer le changement d'état〗s'approcher;approcher
由上而下
de la tête aux pieds;du haut en bas
同的法語(yǔ)翻譯:
形
1.même;semblable;pareil;ressemblant;similaire
同工同酬
à travail égal,salaire égal
2.le même que
同上
idem;de même
3.ensemble;en commun
同甘苦,共患難
partager joies et épreuves(les joies et les peines);prendre part à la joie et la douleur de qn介à;avec
有事同群眾商
量
consulter les masses pour tout problème連et;avec
我同您一起去.
je vais avec vous.
同
non-ou exclusif


猜你喜歡:
- 讀者來(lái)信欄的法語(yǔ)翻譯
- 耕過(guò)的田地的法語(yǔ)翻譯
- 小麥分配法的法語(yǔ)翻譯
- 傳播謠言的法語(yǔ)翻譯
- 使分崩離析的法語(yǔ)翻譯
- 創(chuàng)造先例的法語(yǔ)翻譯
- 膽汁色的的法語(yǔ)翻譯
- 越墻的法語(yǔ)翻譯
- 異己烷的法語(yǔ)翻譯
- 從事商業(yè)的法語(yǔ)翻譯
- 裸體畫(huà)的法語(yǔ)翻譯
- 刀頭的法語(yǔ)翻譯
- 酮醛的法語(yǔ)翻譯
- 握緊拳頭的法語(yǔ)翻譯
- 業(yè)士學(xué)位考試的法語(yǔ)翻譯
- 協(xié)作的法語(yǔ)翻譯
- 執(zhí)行預(yù)算的法語(yǔ)翻譯
- 苛求的法語(yǔ)翻譯
- 購(gòu)得物的法語(yǔ)翻譯
- 報(bào)紙的專(zhuān)欄的法語(yǔ)翻譯
- 弗拉斯階的法語(yǔ)翻譯
- 重心的法語(yǔ)翻譯
- 貧困現(xiàn)象的法語(yǔ)翻譯
- 舉辦展覽會(huì)的法語(yǔ)翻譯
- 毛損的法語(yǔ)翻譯
- 歧點(diǎn)切線(xiàn)的法語(yǔ)翻譯
- 給與的法語(yǔ)翻譯
- 白體字的法語(yǔ)翻譯
- 燃素說(shuō)的法語(yǔ)翻譯
- 鈉閃正長(zhǎng)細(xì)晶巖的法語(yǔ)翻譯
- 圣水盤(pán)的法語(yǔ)翻譯
- 偶像化的法語(yǔ)翻譯
- 疤痕的法語(yǔ)翻譯
- 使曝光的法語(yǔ)翻譯
- 上皮的法語(yǔ)翻譯
- 擔(dān)保條約的法語(yǔ)翻譯
- 硅藻類(lèi)的法語(yǔ)翻譯
- 轉(zhuǎn)生巖的法語(yǔ)翻譯
- 禁針穴的法語(yǔ)翻譯