承包責任制法語翻譯：

système de responsabilité et de gestion forfaitair

分詞翻譯：

承包的法語翻譯：

動
entreprendre;prendre(un travail)à forfait;traiter à forfait
承包商
entrepreneur;pourvoyeur;adjudicataire

責任的法語翻譯：

名
1.devoir;responsabilité
2.responsabilité;obligation
我愿意承擔這個事故的責任.
je veux accepter la responsabilité de cet accident.
responsabilité

制的法語翻譯：

動
1.faire;fabriquer
機制
fait(fabriqué)à la machine.
2.restreindre;contr?ler
控制
contr?ler.
名
système
公制
système métrique.