炊煙裊裊法語(yǔ)翻譯：

les colonnes de fumés s'élèvent en volutes des cheminées de cuisine

分詞翻譯：

炊的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
cuisiner;préparer la nourriture
炊具
batterie de cuisine;vaisselle.

煙的法語(yǔ)翻譯：

名
1.fumée
2.vapeur;brume
3.tabac;cigarette
抽支煙
fumer une cigarette

裊裊的法語(yǔ)翻譯：

1.qui s'élève en volutes
炊煙裊裊.
les colonnes de fumés s'élèvent en volutes des cheminées de cuisine.
2.qui danse au vent
垂楊裊裊.
les branches des saules pleureurs dansent gracieusement au vent.
3.qui se prolonge en ondulant
余音裊裊.
l'écho de sa voix semble tra?ner en l'air./il me semble entendre encore sa belle voix.