慈父般的關(guān)懷法語(yǔ)翻譯：

soins paternelles
soins paternels

分詞翻譯：

慈的法語(yǔ)翻譯：

形
bon;compatissant;charitable;bienveillant

父的法語(yǔ)翻譯：

名
1.père
父親
père
2.appellation des parents masculins d'une génération antérieure
伯父
oncle paternel(frère a?né du père).

般的法語(yǔ)翻譯：

名
sorte;catégorie;espèce;manière;genre
百般
toutes sortes de.

關(guān)懷的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
se soucier de;s'inquiéter de;faire attention à