促膝談心法語(yǔ)翻譯：

converser genoux contre genoux;causer en tête à tête avec qn;s'entretenir avec qn en toute intimité

分詞翻譯：

促的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
urger;encourager;contribuer à;activer
形
rapproché;précipité;pressé
呼吸短促
haleter;respirer à un rythme précipité

膝的法語(yǔ)翻譯：

名
genou

談的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
parler de;causer;converser;s'entretenir de
純系無(wú)稽之談.
ce sont de pures absurdités./quelle blague!/voilà des cancans.
名
conversation;propos;langage
奇談
conte extraordinaire;propos fantastiques

心的法語(yǔ)翻譯：

名
1.c?ur
心跳
palpitation;battement du c?ur.
2.attention
小心!
faites attention!/prenez garde!/soyez prudent!
3.intention
傷心
triste;affligeant.
4.centre;milieu
街心
milieu de la rue.