當?shù)姆ㄕZ
當法語翻譯:
動1.travailler comme;servir de
他想當教員.
il veut être professeur.
2.assumer la responsabilité de;prendre la responsabilité de;accepter
敢做敢當
oser faire qch et en assumer la responsabilité
3.avoir la charge de;diriger;gérer
當家
diriger le ménage;gouverner la maison
4.il faut;il est raisonnable de
形
égal
實力相當
être de force égale
副
1.en présence de(qn);devant(qn)
當著大家談一談.
dites-nous ce que vous avez sur le c?ur.
2.quand;au moment où;pendant que
當
動
1.considérer comme;regarder comme;prendre pour
她把他當作自己的親生兒子.
elle le regardait comme son propre fils.
2.équivaloir
他一個人能當兩個人.
il peut faire le travail de deux hommes.
3.penser
我當你不知道.
je crois que tu n'es pas au courant.
4.mettre qch en gage;hypothéquer;mettre ses vêtements en gage
形
convenable;approprié;correct;juste
用詞不當
mal exprimé;mots et expressions peu appropriés;termes mal choisis
猜你喜歡:
- 通俗化的的法語翻譯
- 處于生死關(guān)頭的法語翻譯
- 百蟲入耳的法語翻譯
- 前位的法語翻譯
- 有關(guān)裁軍的談判的法語翻譯
- 支票背面的法語翻譯
- 發(fā)尖鳴聲的昆蟲的法語翻譯
- 邪戀心包的法語翻譯
- 反引力的的法語翻譯
- 三端開關(guān)的法語翻譯
- 官吏的法語翻譯
- 水動力擴散的法語翻譯
- 工作療法的的法語翻譯
- 撥款的法語翻譯
- 藍透閃石的法語翻譯
- 裝飾或保護用的長條帶子的法語翻譯
- 大分子聚合的法語翻譯
- 貨物品種齊全的法語翻譯
- 插秧的法語翻譯
- 慢性胰腺炎的法語翻譯
- 電化學(xué)過程的法語翻譯
- 電子節(jié)拍器的法語翻譯
- 堅定的性格的法語翻譯
- 極化電荷的法語翻譯
- 可剖析的的法語翻譯
- 瞼的法語翻譯
- 撞到地上的法語翻譯
- 巖溶地貌的法語翻譯
- 使人惡心的的法語翻譯
- 蓑蘚屬的法語翻譯
- 雪維菜的法語翻譯
- 機場的信號設(shè)備的法語翻譯
- 難懂或不正確的文體的法語翻譯
- 難喝的飲料的法語翻譯
- 低壓的法語翻譯
- 賬目證明書的法語翻譯
- 可加標記的的法語翻譯
- 功率合成器的法語翻譯
- 皮膚潮紅的法語翻譯
