多虧法語(yǔ)翻譯：

副
heureusement;par bonheur;grace à
這孩子沒(méi)受傷,多虧了您的幫助.
c'est grace à votre aide que cet enfant reste sain et sauf.

分詞翻譯：

多的法語(yǔ)翻譯：

形
1.nombreux;beaucoup de
很多人
beaucoup de monde;beaucoup de gens.
2.plus de
五十多歲
plus de cinquante ans.
3.beaucoup plus
病人今天好多了.
aujourd'hui le malade va beaucoup mieux.
4.de trop;excessif
多了十張票.
il y a dix billets de trop.
副
〖pour indiquer le degré ou l'étendue〗
這孩子多大了?
quel age a cet enfant?

虧的法語(yǔ)翻譯：

名
pertes;déficit
盈虧
profits et pertes.
動(dòng)
1.faire défaut;manquer de
理虧
avoir tort
2.traiter qn de manière injuste(ou : déloyale,partiale)
你放心吧,虧不了你.
ne t'inquière pas,tu auras ta propre part.
3.par bonheur;heureusement
虧他及時(shí)叫醒我.
heureusement qu'il m'a réveillé à l'heure.
4.〖employé pour marquer l'ironie〗
虧他說(shuō)得出口!
et il a eu le toupet de le débiter!