方濟(jì)各會(huì)的法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

方的法語(yǔ)翻譯：

形
carré
方桌
table carrée
名
1.direction
東方
l'est.
2.c?té;partie
雙方
les deux parties;les deux c?tés
3.moyen;méthode
想方設(shè)法
essayer tous les moyens possibles.
4.ordonnance;prescription
處方
ordonnance;prescription médicale
副
seulement;ne...que
年方二十
n'avoir que vingt ans.
量
1.〖pour désigner qch de carré〗
一方硯臺(tái)
un encrier en pierre
2.〖abréviation de平
方
ou立
方
〗
一方土
un mètre cube de terre

濟(jì)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.traverser une rivière
同舟共濟(jì)
partager le même sort;braver vents et tempêtes avec qn;rester unis dans les circonstances difficiles;les gens à bord d'un même bateau s'unissent pour traverser le fleuve./on s'entraide quand on est dans le même bateau.
2.aider;secourir;soulager
緩不濟(jì)急.
remède qui vient trop tard;un secours tardif ne peut profiter à une situation urgente.
3.être utile à;contribuer à;rendre service
無(wú)濟(jì)于事
être peu utile à;n'être bon à rien;se révéler vain;cela ne sert à rien.cela ne sert pas à grand-chose.

各的法語(yǔ)翻譯：

形
chaque
各位女士,各位先生
mesdames,mesdemoiselles et messieurs.

會(huì)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.savoir;comprendre
誤會(huì)
méprendre;méprise;malentendu
2.pouvoir;être capable de;avoir l'habitude de
會(huì)使筷子
pouvoir se servir de baguettes.
3.il est probable que...;ne pas manquer de
他不會(huì)不來(lái).
il ne manquera pas de venir./il viendra à coup s?r.
4.être bon en;être habile en(à,dans)
能說(shuō)會(huì)道
avoir le parler facile;être éloquent.
會(huì)
動(dòng)
1.se réunir;s'assembler
下午在校門口會(huì)齊.
on se réunira cet après-midi à l'entrée de l'école.
2.rencontrer;voir
上星期您會(huì)著他沒(méi)有?
l'avezvous vu la semaine dernière?
名
1.réunion;meeting;conférence;session;rencontre
歡迎會(huì)
réunion d'accueil.
2.association;société;groupement
幫會(huì)
société secrète;bande;clan.
3.ville;capitale;métropole
都會(huì)
métropole;grande ville.
4.moment;instant
機(jī)會(huì)
occasion;chance.