干癟得像塊板的法語(yǔ)
干癟得像塊板法語(yǔ)翻譯:
plat comme une planche分詞翻譯:
干的法語(yǔ)翻譯:
名
1.tronc;tige;partie principale d'un objet
樹(shù)干
tronc d'arbre.
2.〖abréviation de
干
部〗
高干
haut fonctionnaire;cadre de grade supérieur
動(dòng)
faire;travailler
干活兒
travailler;faire de la besogne;faire du travail manuel.
形
1.sec;desséché
干毛巾
serviette-éponge sèche.
2.vide
酒瓶干了.
la bouteille à vin est vide.
3.adoptif
干爹
père adoptif.
副
sans résultat;en vain
干打雷不下雨
faire beaucoup de bruit pour rien;le tonnerre gronde sans arrêt,mais la pluie ne tombe pas.
名
rapport;intérêt
與您何干?
en quoi est-ce que ?a vous regarde?
癟的法語(yǔ)翻譯:
形
ratatiné;contracté;dégonflé
車胎癟了.
le pneu est dégonflé(ou : le pneu est à plat).
得的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.obtenir;acquérir;se procurer
得病
tomber malade.
2.finir;achevé;être préparé
飯得了.
le repas est prêt.
得
動(dòng)
1.avoir besoin;nécessiter
寫這篇文章至少得一個(gè)月.
la composition de l'article exige au moins un mois.
2.devoir;il faut
我得走了.
il faut que je parte maintenant.
3.être s?r de
要不快走,您就得遲到了.
dépêchezvous,sinon vous serez en retard.
得
助
1.〖placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat,une possibilité.un degré ou un aboutissement〗
走得快
marcher rapidement.
2.〖placé après certains verbes pour exprimer une possibilité〗
這種蘑菇吃得.
les champignons de ce genre sont comestibles.
像的法語(yǔ)翻譯:
名
1.portrait;statue
畫像
portrait.
2.image
動(dòng)
1.ressembler à
這孩子像他父親.
cet enfant ressemble à son père./cet enfant tient de son père.
2.para?tre;sembler
像要下雨了.
il semble qu'il va pleuvoir.介comme
像他這樣的人真少見(jiàn).
les gens comme lui sont rares.
塊的法語(yǔ)翻譯:
名
morceau;bloc;masse;pièce
石塊
bloc de pierre.
量
〖pour les objets en bloc,de morceau,pièce,masse,forme,etc.〗
1.
三塊巧克力
trois morceaux de chocolat.
一塊面包
un pain.
兩塊肥皂
deux savons;deux pains de savon
2.yuan,unité de base de la monnaie chinoise
三塊錢
trois
板的法語(yǔ)翻譯:
名
1.planche;plaque
切菜板
hachoir;billot.
2.volet;contrevent
上板兒
mettre les volets
3.claquette
4.mesure;temps(dans la musique traditionnelle chinoise)
形
1.raide;durci
地板了,不好鋤.
la terre est trop durcie pour être houée.
2.maladroit;peu naturel
他們都那樣活潑,顯得我太板了.
je paraissais un peu raide,tandis qu'eux,ils étaient pleins d'entrain.
動(dòng)
raidir;para?tre sérieux
他板著臉不說(shuō)話.
il prend une mine sévère et reste là silencieux.


猜你喜歡:
- 寒戰(zhàn)的法語(yǔ)翻譯
- 戰(zhàn)馬鎧甲的法語(yǔ)翻譯
- 嘰咕的法語(yǔ)翻譯
- 雙排鈕西服上裝的法語(yǔ)翻譯
- 電磁化的法語(yǔ)翻譯
- 雙子蘇鐵屬的法語(yǔ)翻譯
- 木底皮面套鞋的法語(yǔ)翻譯
- 煤氣管道的法語(yǔ)翻譯
- 用刀砍傷的法語(yǔ)翻譯
- 扶手椅的靠手的法語(yǔ)翻譯
- 擊鼓宣布開(kāi)始的法語(yǔ)翻譯
- 蕈的法語(yǔ)翻譯
- 司的法語(yǔ)翻譯
- 法律家的法語(yǔ)翻譯
- 動(dòng)荷載的法語(yǔ)翻譯
- 結(jié)晶的法語(yǔ)翻譯
- 正廳后座的法語(yǔ)翻譯
- 防波堤墻的法語(yǔ)翻譯
- 搖曳的法語(yǔ)翻譯
- 聲子的法語(yǔ)翻譯
- 去小腦術(shù)的法語(yǔ)翻譯
- 熱能的法語(yǔ)翻譯
- 靛白的法語(yǔ)翻譯
- 相使的法語(yǔ)翻譯
- 區(qū)分開(kāi)的法語(yǔ)翻譯
- 攏岸的法語(yǔ)翻譯
- 中號(hào)針的法語(yǔ)翻譯
- 報(bào)名的法語(yǔ)翻譯
- 蟲蛀的木頭的法語(yǔ)翻譯
- 碘酒的法語(yǔ)翻譯
- 共同借款人的法語(yǔ)翻譯
- 右膈下隱窩的法語(yǔ)翻譯
- 使氣餒的法語(yǔ)翻譯
- 天際的法語(yǔ)翻譯
- 神經(jīng)生理學(xué)家的法語(yǔ)翻譯
- 硼酸鹽的法語(yǔ)翻譯
- 碲錳鉛石的法語(yǔ)翻譯
- 排毒的法語(yǔ)翻譯
- 跌交的法語(yǔ)翻譯