干癟多皺的法語(yǔ)翻譯：

parcheminé, e
parcheminé,-e

分詞翻譯：

干的法語(yǔ)翻譯：

名
1.tronc;tige;partie principale d'un objet
樹(shù)干
tronc d'arbre.
2.〖abréviation de
干
部〗
高干
haut fonctionnaire;cadre de grade supérieur
動(dòng)
faire;travailler
干活兒
travailler;faire de la besogne;faire du travail manuel.
形
1.sec;desséché
干毛巾
serviette-éponge sèche.
2.vide
酒瓶干了.
la bouteille à vin est vide.
3.adoptif
干爹
père adoptif.
副
sans résultat;en vain
干打雷不下雨
faire beaucoup de bruit pour rien;le tonnerre gronde sans arrêt,mais la pluie ne tombe pas.
名
rapport;intérêt
與您何干?
en quoi est-ce que ?a vous regarde?

癟的法語(yǔ)翻譯：

形
ratatiné;contracté;dégonflé
車胎癟了.
le pneu est dégonflé(ou : le pneu est à plat).

多的法語(yǔ)翻譯：

形
1.nombreux;beaucoup de
很多人
beaucoup de monde;beaucoup de gens.
2.plus de
五十多歲
plus de cinquante ans.
3.beaucoup plus
病人今天好多了.
aujourd'hui le malade va beaucoup mieux.
4.de trop;excessif
多了十張票.
il y a dix billets de trop.
副
〖pour indiquer le degré ou l'étendue〗
這孩子多大了?
quel age a cet enfant?

皺的法語(yǔ)翻譯：

名
ride;pli
上了年紀(jì),臉上就會(huì)起皺.
quand on est vieux,on a le visage sillonné de rides.