給加說明法語翻譯：

分詞翻譯：

給的法語翻譯：

動
1.donner;accorder;offrir
他給我三本書.
il m'a donné trois livres.
2.laisser;permettre
給我看看.
laissez-moi jeter un coup d'?il.介
1.〖placé immédiatement après un verbe pour indiquer la remise de qch〗
把大衣交給他.
donnez-lui le manteau.
2.〖introduisant l'objet du service de qn〗à;pour
她給孩子們唱了一支歌.
elle a chanté une chanson aux enfants.
3.〖marquant le passif,de la même valeur que被〗
我的錢包給偷走了.
mon porte-monnaie a été volé.助〖employé souvent avec
叫,讓
ou把et placé devant certains verbes pour marquer l'emphase〗
我差點(diǎn)把這事給忘了.
j'ai failli oublier cette affaire.
給
動
pourvoir de;fournir;ravitailler en;approvisionner
自給自足
se suffire à soi-même;compter sur soi pour subvenir à ses besoins;vivre en autarcie
形
ample;bien pourvu de
家給人足.
toute famille est à son aise.

加的法語翻譯：

動
1.additionner;plus
二加三等于五.
deux plus trois font cinq.
2.augmenter;s'accro?tre
要求加工資
demander(ou : revendiquer)une augmentation de salaire
3.ajouter;adjoindre
湯里加點(diǎn)鹽
mettre du sel dans la soupe.
4.〖s'employer pour indiquer comment traiter ou résoudre le problème susmentionné〗
大加贊揚(yáng)
combler de louanges.

說明的法語翻譯：

動
1.expliquer;illustrer
說明理由
expliquer la cause;présenter la raison
2.prouver;démontrer
事實(shí)說明這種做法是對的.
les faits ont prouvé(ou : ont démontré)la justesse de cette démarche.
名
explication;notice
說明書
notice;compte rendu;prospectus