共同凝聚法語翻譯：

分詞翻譯：

共同的法語翻譯：

形
commun
共同關心的問題
problème d'intérêt commun
副
ensemble;conjointement
共同努力
conjuguer leurs(nos)efforts.

凝聚的法語翻譯：

動
se condenser;se coaguler;se concentrer
這部

名
著凝聚著他畢生的心血.
ce chefd'?uvre est l'incarnation des longs efforts de toute sa vie.