歸根結(jié)底法語翻譯：

分詞翻譯：

歸的法語翻譯：

動(dòng)
1.revenir;rentrer;retourner
無家可歸
être sans feu ni lieu;sans logis
2.converger
條條大河歸大海.
tous les fleuves se jettent dans la mer.
3.appartenir à;faire partie de
歸國家所有
appartenir à l'etat.介〖placé entre deux mêmes verbes〗en dépit de
吵架歸吵架,可他倆還是很相愛.
ils s'aiment tendrement malgré leurs querelles nombreuses.

根的法語翻譯：

名
1.racine
扎根
s'enraciner.
2.racine;pied;base
舌根
racine de la langue.
3.cause;origine;source;racine
禍根
source de malheur.
副
tout à fait;complètement
根除
déraciner;éliminer;extirper;exterminer
量
〖se dit de qch de long et mince〗
一根火柴
une allumette.
根
radix

結(jié)的法語翻譯：

動(dòng)
grener;fructifier
開花結(jié)果
fleurir et fructifier
結(jié)
動(dòng)
1.nouer;attacher;lier ensemble;fixer;faire
結(jié)網(wǎng)
tisser un filet
2.nouer;faire un n?ud
打結(jié)
faire un n?ud
3.se congeler;geler;prendre;se former;se consolider;se nouer
結(jié)痂
une cro?te a pris forme
4.liquider;conclure
結(jié)賬
liquider un compte
5.achever;finir

底的法語翻譯：

名
1.base;fond
海底
fond de la mer
2.bout;fin
年底
la fin de l'année
3.le fin fond d'une affaire;original
刨根問底
interroger jusqu'au bout pour en avoir le c?ur net;vouloir aller au fond des choses
4.copie mise dans des archives
留個(gè)底兒
garder une copie
5.fond
藍(lán)底色花
des fleurs blanches sur un fond bleu
6.bout
干到底
mener une affaire jusqu'au bout.