海關總署法語翻譯：

l'administration des douanes

分詞翻譯：

海的法語翻譯：

名
1.mer;grand lac
2.un grand mombre de;in nombrable;multitude
人海
une foule immense.
3.extrêmement grand;de grande capacité

關的法語翻譯：

動
1.fermer;clore
關窗戶
fermer la fenêtre
2.éteindre
關電燈
éteindre la lumière
3.mettre en prison
關進監(jiān)獄
mettre en prison;emprisonner
4.être fermé
昨天又有兩家工廠關了.
hier il y a encore deux usines qui ont fermé.
5.concerner;intéresser;avoir rapport à
這事與你無關.
cela ne te concerne pas.
名
1.passe;défilé;passage
2.difficulté
技術難關
difficulté technique
3.douane

總的法語翻譯：

動
réunir;rassembler
總起來說
en un mot;en somme.
形
1.général;total
總罷工
grève générale.
2.général;en chef
總經理
directeur général.
副
1.toujours
他總是遲到.
il est toujours en retard.
2.finalement;en fin de compte;t?t ou tard
他的希望總會實現(xiàn)的.
son idéal se réalisera.
3.en tout cas;de toute fa?on
她總不會當面對他這樣講吧?
en tout cas,elle ne veut pas le lui dire directement?

署的法語翻譯：

名
bureau d'une administration
專員出署
bureau de la région administrative;bureau d'un commissaire du gouvernement
動
1.arranger
部署
disposer;arranger;assigner à chacun sa place
2.faire l'intérim;suppléer(un fonctionnaire)
3.signer;écrire