夯實機械法語翻譯：

engin de compactage

分詞翻譯：

實的法語翻譯：

形
1.plein;massif;substantiel
實心車胎
pneu de caoutchouc massif
2.réel;vrai;véritable;authentique
真心實意
sincère et honnête;de bonne foi;plein de bonne volonté
名
1.réalité;fait
名不副實
n'être que nominal;son nom ne correspond pas à la réalité./son appellation ne dit pas ce qu'il est effectivement.
2.fruit;graine
開花結(jié)實
fleurir et fructifier(porter des fruits)

機械的法語翻譯：

名
machine;mécanique
機械故障
arrêt inoppiné;panne.
形
machinal;rigide;artificieux
機械地照搬別人的經(jīng)驗
appliquer mécaniquement les expériences d'autrui