合著的書法語(yǔ)翻譯：

livre écrit en collaboration

分詞翻譯：

合的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.fermer
把書合上.
fermez le livre.
2.unir;réunir;joindre;combiner
合力
conjuguer leurs efforts;unir leurs forces
3.convenir à;accommoder
正合我意.
cela répond exactement à mes désirs./cela me pla?t.
4.correspondre à;être égal à
一公頃合十五市畝.
un hectare égale quinze mou.

著的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
écrire;composer
著書
écrire un livre
形
marquant;remarquable
顯著的成就
succès remarquable

書的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
écrire
名
1.livre
2.lettre
家書
lettre de famille
3.document
證書
certificat;attestation écrite.