肩負(fù)的責(zé)任法語(yǔ)翻譯：

responsabilité qui pèse sur les épaules
responsabilité qui repose sur les épaules

分詞翻譯：

肩的法語(yǔ)翻譯：

名
épaule
并肩戰(zhàn)斗
lutter c?te à c?te
動(dòng)
porter sur ses épaules
身肩重任
assumer une lourde responsabilité

負(fù)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.porter sur le dos ou sur les épaules;supporter;soutenir;endurer
肩負(fù)重任
assumer une charge lourde;porter la responsabilité d'un travail important.
2.devoir;avoir à payer
負(fù)債
être en dette;être endetté;s'endetter
3.manquer;trahir
負(fù)約
manquer à sa parole;manquer à son engagement;violer sa promesse.
4.perdre;avoir le dessous;subir une perte;éprouver une défaite
不分勝負(fù)
avoir fait match nul;faire jeu égal
5.éprouver;subir;souffrir
負(fù)傷
être blessé;se blesser
6.compter sur;s'adosser à;s'appuyer contre
負(fù)險(xiǎn)固守
assurer une défense opiniatre en s'appuyant sur une position stratégique
形
négatif;moins:(-1,5)
負(fù)號(hào)
signe négatif;signe moins

責(zé)任的法語(yǔ)翻譯：

名
1.devoir;responsabilité
2.responsabilité;obligation
我愿意承擔(dān)這個(gè)事故的責(zé)任.
je veux accepter la responsabilité de cet accident.
responsabilité