講話條理不清的人法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

講話的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
parler;converser;causer;s'adresser à qn
他在會(huì)上講了話.
il a pris la parole pendant la réunion./il a prononcé une allocution au meeting.
名
1.discours;parole;allocution;harangue;causerie;propos;conversation;entretien
鼓舞人心的講話
un discours encourageant
2.〖souvent employé dans des titres de livres〗guide;introduction《
政治經(jīng)濟(jì)學(xué)講話
》guide de l'économie politique

條理的法語(yǔ)翻譯：

名
ordre;méthode
條理分明
bien organisé

不的法語(yǔ)翻譯：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不嚴(yán)重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明兒來(lái)不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么難學(xué)不難學(xué),我一定學(xué)會(huì).
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他這會(huì)兒不是在車間就是在實(shí)驗(yàn)室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

清的法語(yǔ)翻譯：

形
1.clair;limpide;pur
溪水清澈.
l'eau du ruisseau est limpide.
2.distinct;clarifié;net
說(shuō)不清
difficile à expliquer;avoir du mal à se justifier.
3.tranquille;calme;paisible
清靜
tranquille;calme;paisible.
動(dòng)
liquider;régler
清賬
liquider un compte

人的法語(yǔ)翻譯：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
軍人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人為樂(lè)
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
為人老實(shí)忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain