節(jié)省人力物力法語翻譯：

économiser les ressources humaines et matérielles

分詞翻譯：

節(jié)的法語翻譯：

名
1.n?ud;jointure;articulation
竹節(jié)
n?ud de bambou.
2.partie;division
音節(jié)
syllabe
3.fête;festival
過節(jié)
célébrer une fête.
4.paragraphe;alinéa
細節(jié)
détails
5.intégrité
氣節(jié)
intégrité;droiture;fermeté d'ame;fidélité au devoir
動
1.abréger
節(jié)譯
traduction abrégée(ou : sommaire)
2.économiser;épargner;ménager
節(jié)煤
économiser le charbon
量
section ou partie d'une longueur
一節(jié)鐵管
un tron?on de tube d'acier

省的法語翻譯：

動
1.économiser;épargner
省錢
économiser;ménager son argent
2.omettre
這兩個字不能省.
ces deux mots ne peuvent pas être omis.
名
province
省會
capitale de province;chef-lieu d'un département
省
動
1.considérer;examiner
反省
s'examiner;faire un examen de conscience
2.rendre visite à;aller saluer
省親
retourner chez soi pour aller saluer ses parents
3.se rendre compte;comprendre
不省人事
perdre connaissance;s'évanouir;tomber dans les pommes

人力的法語翻譯：

名
main-d'?uvre
人力資源
ressources humaines

物力的法語翻譯：

名
ressources matérielles