接下來(lái)要上的菜法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

接的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.unir bout à bout;être proche(ou : contigu)
接近
approcher
2.connecter;joindre;se mettre ensemble
請(qǐng)接上去!
prenez la suite,s.v.p.!
3.recevoir;attraper
接球
attraper le ballon
4.recevoir;accepter
接到一封信
recevoir une lettre.
5.aller à la rencontre de qn;aller souhaiter la bienvenue à qn
到飛機(jī)場(chǎng)接一個(gè)代表團(tuán)
aller à la rencontre d'une délégation à l'aéroport

下來(lái)的法語(yǔ)翻譯：

〖placé après un verbe comme un complément〗
1.〖qui indique un mouvement de haut en bas〗
眼淚順著她臉頰流下來(lái).
les larmes lui dégoulinent des joues.
2.〖qui indique le déplacement de qch〗
把牌子取下來(lái)!
décrochez cette plaque!
3.〖qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action〗
在這兒停下來(lái).
arrêtons-nous ici.
4.〖qui indique la continuation d'une action〗
堅(jiān)持下來(lái)!
tenez jusqu'au bout!faites-le avec persévérance!
動(dòng)
descendre;tomber

要的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.demander;exiger
2.forcer;contraindre
要
形
important
主要
principal.
名
substance
摘要
résumé;précis;abrégé.
動(dòng)
1.avoir besoin de
他要一個(gè)口琴.
il a besoin d'un harmonica.
2.demander;réclamer
要賬
réclamer le paiement d'une dette.
3.désirer;vouloir
他要學(xué)游泳.
il veut apprendre à nager.
4.devoir;il faut;avoir à faire qch
路很滑,大家要小心.
on doit faire attention,parce que la route est glissante.
5.aller faire qch
要下雨了!
il va pleuvoir!連
1.si;supposé que
明天要下雨,我就不去了.
s'il pleut demain,je n'y irai pas.
2.soit...soit...
要就去打籃球,要就去溜冰,別再猶豫了.
soit on va jouer au basketball,soit on va patiner,n'hésitez plus.

上的法語(yǔ)翻譯：

形
1.haut;supérieur
上層階級(jí)
classe supérieure;couche supérieure.
2.plus haut;meilleur;supérieur
上等
de première qualité;de meilleure qualité.
3.premier;précédent;antérieur
動(dòng)
1.monter;s'élever
上公共汽車
monter dans l'autobus.
2.aller à(en);partir pour
我上圖書(shū)館去.
je vais à la bibliothèque.
3.présenter;remettre;envoyer
4.gagner les devants;foncer sur;aller de l'avant
5.entrer en scène;faire son entrée sur le terrain(de sport)
換人
:3
號(hào)下,
4
號(hào)上.
substitution du numéro 3 par le numéro
4.
6.remplir;alimenter;servir
給鍋爐上水
remplir la chaudière d'eau;alimenter la chaudière en eau
7.serrer;fixer;mettre en place
上螺絲
donner un tour de vis
8.appliquer;peindre;enduire
給門上漆
peindre la porte;vernir la porte
9.être publié;être inséré;para?tre
皇家婚禮的消息上了英國(guó)各大報(bào)紙.
les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10.enrouler;remonter;visser;serrer
表該上弦了.
il faut remonter la montre.1
1.se mettre à travailler
上課
suivre un cours ou donner un cours;aller en class?
2.être aussi nombreux que;s'avancer vers;s'approcher de
上百人
quelque cent personnes
副
1.〖placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut〗
登上山頂
atteindre la cime(ou le sommet)
2.〖placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but〗
穿上外衣
mettre son pardessus.
3.〖employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action〗
她愛(ài)上了司機(jī)的工作.
elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4.〖placé après un nom pour indiquer l'espace de qch〗
會(huì)上
au cours de la réunion.
5.shang〖placé après un nom pour indiquer la surface〗
墻上
au mur;sur le mur.

菜的法語(yǔ)翻譯：

名
1.légume
蔬菜
légume.
2.plat
葷菜
plat de viande;alimentation carnée.