激情奔放法語翻譯：

manifester ses sentiments avec exubérance

分詞翻譯：

激的法語翻譯：

動
1.se précipiter sur;heurter;soulever
海水沖擊礁石,激起高高的浪花.
les vagues se brisent contre les rocs,soulevant une fontaine d'écume.
2.exciter;stimuler;encourager;provoquer
激于義憤
être excité par une juste indignation
形
vif;ardent;violent;acharné;féroce
激流
torrent;rapide.

情的法語翻譯：

名
1.sentiment;affection
愛情
amour.
2.faveur;bonté;bienveillance
求情
solliciter une faveur;demander une grace
3.situation;condition;état
病情
état morbide

奔放的法語翻譯：

形
débordant;plein de vigueur
熱情奔放
débordant d'enthousiasme;plein d'ardeur;plein de dynamisme