絕對比重法語翻譯：

分詞翻譯：

絕的法語翻譯：

動
rompre;séparer;couper;interrompre;cesser
拒絕
refuser.
形
1.épuisé;venir à bout de;fini
彈盡糧絕
munitions et vivres épuisés;être à court de vivres et de munitions
2.désespéré;sans issue
絕境
impasse;situation sans issue.
3.unique;incomparable;sans pareil;hors pair
絕技
adresse unique.
副
1.extrêmement;au plus haut degré
絕好的機會
occasion idéale;la meilleure chance
2.〖devant la négation〗absolument
絕無此意
n'avoir absolument pas une telle intention.
3.à l'extrémité
不要把話說絕.
il ne faut pas parler sans aucune réserve./il ne faut pas parler en termes absolus.

對比的法語翻譯：

動
contraster;comparer
鮮明的對比
contraste frappant(ou saisissant)

重的法語翻譯：

副
de nouveau;une seconde fois;plusieurs fois
老調重彈
fredonner la même chanson.
動
répéter;recommencer
名
couche;étage
萬重山
cha?nes de montagnes.
重
形
1.lourd;important
箱子很重.
la valise(malle)est très lourde.
2.sérieux;grave
傷勢不重.
la blessure n'est pas grave.
名
poids
毛重
poids brut.
動
attacher de l'importance à;estimer;faire grand cas de
敬重
respecter.