舉世公認的才能法語翻譯：

talent universellement reconnu

分詞翻譯：

舉的法語翻譯：

動
1.lever;élever;soulever
舉杯
lever le verre(pour proposer un toast)
2.se lever;se soulever
舉義
se soulever;s'insurger
3.élire;choisir
公舉某人當代表
choisir qn à l'unanimité comme représentant
4.citer;énumérer
舉例
citer un exemple.
形
entier;tout
舉國歡騰.
tout le pays est en effervescence./toute la nation est plongée dans l'allégresse.
名
acte;conduite;comportement
舉動
conduite.

世的法語翻譯：

名
1.vie
一生一世
toute la vie;durée de la vie d'un homme
2.génération
世交
familles liées d'amitié depuis plusieurs générations
3.age;ère
當今之世
à présent;de nos jours;à l'heure actuelle
4.monde
舉世聞

名
être universellement connu;jouir d'une renommée(ou : réputation)mondiale;connu dans le monde entier
5.époque

公認的法語翻譯：

形
approuvé par le public;approuvé par les masses;connu de tout le monde

才能的法語翻譯：

名
habileté;talent;capacité