連珠跑似地說(shuō)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

連的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
contacter;joindre;connecter
血肉相連
avoir des liens de chair et de sang.
名
compagnie dans l'armée
副
1.successivement
連年豐收
avoir de bonnes récoltes consécutives.
2.même;même si
這事連我媽都不知道,別說(shuō)我了.
même ma mère n'était pas au courant de cette affaire,comment aurais-je pu en dire quelque chose!介y compris
這個(gè)辦公室連我共有十人.
il y a dans ce bureau 10 personnes moi y compris.

珠的法語(yǔ)翻譯：

名
perle
珍珠
perle.

跑的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.courir
跑得快
courir vite.
2.s'enfuir;fuir
他跑了.
il s'est enfui.il s'est évadé.
3.marcher
跑二十里路
avoir fait vingt lis(dix kilomètres)de marche à pied
4.faire des courses pour une affaire
跑買賣
être un commis voyageur.
5.être déplacé à cause de
嚇跑了
s'enfuir de peur.

似的法語(yǔ)翻譯：

形
semblable;pareil
在這問(wèn)題上,我們的觀點(diǎn)相似.
nous avons des points de vue similaires sur ce problème.
動(dòng)
1.sembler;para?tre
似應(yīng)從速辦理.
il nous para?t nécessaire de résoudre ce problème le plus t?t possible.
2.surpasser
生活一年勝似一年.
la vie s'améliore d'année en année.

地的法語(yǔ)翻譯：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麥地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不敗之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐貍偷偷地跑進(jìn)果園.
le renard entra furtivement dans le verger.

說(shuō)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
persuader;essayer de faire croire
游說(shuō)
persuader;faire croire;faire accepter(une idée)
說(shuō)
動(dòng)
1.parler;dire
說(shuō)好幾國(guó)語(yǔ)言
parler plusieurs langues
2.expliquer
他得說(shuō)幾遍,才能講清楚.
il a d? expliquer plusieurs fois pour se faire comprendre.
3.gronder;réprimander
他父親說(shuō)了他一頓.
son père l'a grondé.
名
théorie;doctrine
著書立說(shuō)
écrire des ouvrages et fonder sa doctrine
說(shuō)
dire
說(shuō)
parler