琳瑯滿目法語(yǔ)翻譯：

riche collection d'objets d'art ou de livres;être ébloui par une belle collection(ou : par tant de beautés,par une profusion de merveilles)

分詞翻譯：

滿目的法語(yǔ)翻譯：

副
là où se porte le regard
滿目荒涼
c'était partout une scène de désolation