沒頭沒尾的故事法語翻譯：

histoire sans queue ni tête

分詞翻譯：

沒的法語翻譯：

動
1.sombrer;être englouti(ou : submergé)
輪船沉沒了.
le vapeur a sombré(ou : coulé).
2.s'enfoncer dans
雪深沒膝.
on s'enfonce dans la neige jusqu'aux genoux.
3.dispara?tre;prendre fin;succomber;périr;être anéanti
出沒
appara?tre et dispara?tre

頭的法語翻譯：

1.〖suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif〗
木頭
bois.
2.
上頭
au-dessus.
下頭
audessous
頭
名
1.tête
2.cheveux;coiffure
梳頭
se peigner les cheveux;se peigner
3.sommet;haut;bout;extrémité
山頭
somme d'une montagne.
4.début;bout
從頭到尾
du début à la fin;d'un bout à l'autre
5.bout
鉛筆頭
bout de crayon.
6.chef
你們的頭是誰?
qui est votre chef?
7.aspect;c?té
兩頭落空
demeurer entre deux selles
形
1.premier
頭等
première classe
2.de tête
頭羊
mouton de tête
3.〖placé devant un adjectif numérique〗premier
頭一遍
pour la première fois.
量
1.〖se dit des animaux domestiques〗
三頭牛
trois b?ufs.
2.〖se dit de l'ail〗
一頭蒜
une tête d'ail

尾的法語翻譯：

名
1.queue
牛尾
queue de b?uf
2.bout;extrémité
排尾
personne qui est à la queue de la colonne
3.reste
掃尾工程
phase finale des travaux
量
〖de poisson〗
兩尾魚
deux poissons

故事的法語翻譯：

名
1.histoire;anecdote;légende;fiction
民間故事
histoire folklorique
2.intrigue
故事情節(jié)
intrigue de l'histoire