猛然想起一件事法語(yǔ)翻譯：

se rappeler soudain une chose

分詞翻譯：

猛的法語(yǔ)翻譯：

形
1.fort;violent;robuste;vigoureux;féroce
猛虎
tigre féroce.
2.subit;soudain;brusque
猛一轉(zhuǎn)身
retour subit sur soi-même;se retourner brusquement

然的法語(yǔ)翻譯：

形
1.correct;de cette manière
不以為然
ne pas donner raison à qn;ne pas être du même avis que qn
2.ainsi;tel;comme ?a
不然
sinon.連mais;cependant;néanmoins;bien que
此事雖小,然亦不可忽視.
certes,ce n'est pas une affaire importante,mais on ne doit pas la négliger.〖suffixe de certains adverbes et adjectifs qui marque l'état des choses〗
忽然
soudain;tout à coup.

想起的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
se souvenir de;se rappeler
想起過(guò)去.
je me souviens du passé.

一的法語(yǔ)翻譯：

數(shù)
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一個(gè)人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
這不是一碼事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一個(gè)月寫(xiě)一篇論文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son c?ur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一腳把球踢進(jìn)了球門(mén).
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
為害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une

件的法語(yǔ)翻譯：

量
〖s'employer pour certaines choses qui peuvent être comptées〗
一件襯衫
une chemise.
名
lettre;correspondance;papier;document
信件
lettres;courrier.

事的法語(yǔ)翻譯：

名
1.affaire;chose
國(guó)家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
沒(méi)有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
無(wú)所事事
flanerie;fainéantise;être dés?uvré