民間傳說(shuō)法語(yǔ)翻譯：

folklore;contes populaire
légende folklorique;folklore
tradition populaire

分詞翻譯：

民的法語(yǔ)翻譯：

名
1.peuple
民眾
masses populaires.
2.membre d'une nationalité
藏民
tibétains
3.personne qui s'occupe d'un certain métier
農(nóng)民
paysan.

間的法語(yǔ)翻譯：

介entre;parmi
勞資間
entre le travail et le capital;entre les ouvriers et le patron
副
dans un certain temps ou en un certain lieu
世間
dans le monde.
名
pièce
洗澡間
salle de bains.
量
一間臥室
une chambre à coucher
間
名
intervalle;distance;espace
團(tuán)結(jié)無(wú)間
une union sans désaccord
動(dòng)
1.séparer
間隔
être séparé de.
2.mettre en désaccord,en différend;semer des mésintelligences,ruptures

傳說(shuō)的法語(yǔ)翻譯：

名
1.le bruit court que...;on dit que...
2.légende;contes populaires
民間傳說(shuō)
folklore;contes populaires