民事法語(yǔ)翻譯：

形
〔法〕concernant la loi civile;civil
民事案件
affaires civiles.

分詞翻譯：

民的法語(yǔ)翻譯：

名
1.peuple
民眾
masses populaires.
2.membre d'une nationalité
藏民
tibétains
3.personne qui s'occupe d'un certain métier
農(nóng)民
paysan.

事的法語(yǔ)翻譯：

名
1.affaire;chose
國(guó)家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
沒(méi)有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
無(wú)所事事
flanerie;fainéantise;être dés?uvré