扭轉(zhuǎn)局面之人或事法語翻譯：

分詞翻譯：

扭的法語翻譯：

動
1.tourner
她扭過身去哭了起來.
elle s'est détournée et s'est mise à pleurer.
2.tordre
把鐵絲扭斷
rompre le fil de fer en le tordant
3.se fouler
扭了腰
se donner un tour de reins
4.saisir;empoigner
兩人扭在一起.
les deux hommes se saisissent l'un et l'autre.
5.rouler les hanches en marchant
她走路一扭一扭的.
elle marche en tortillant les hanches.
扭
tordre

轉(zhuǎn)的法語翻譯：

動
1.tourner;changer
轉(zhuǎn)身
se retourner;faire volte-face.
2.transférer;transmettre
轉(zhuǎn)到另一個單位
être transféré dans une autre unité.
轉(zhuǎn)
動
1.tourner;rouler
地球每
24
小時自轉(zhuǎn)一周.
la terre tourne sur elle-même une fois toutes les 24 heures.
2.faire un tour
出去轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)好嗎?
si nous allions faire un tour?
量
révolution
每秒鐘一千轉(zhuǎn).
qui fait 1000 tours à la seconde;1000 tours par seconde

局面的法語翻譯：

名
aspect;état des choses;situation;tournure des événements;conjoncture
出現(xiàn)了嶄新的局面.
une situation toute neuve s'est produite.

之的法語翻譯：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好機(jī)會
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千島之國
pays de mille ?les.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
總之
en un mot;en somme;somme toute.

人的法語翻譯：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
軍人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人為樂
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
為人老實忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain

或的法語翻譯：

副
peut-être;sans doute;probablement
代表團(tuán)明晨或可到達(dá).
il est probable que la délégation arrivera demain.連ou;soit
你或他必須參加這個會.
lui ou toi,l'un d'entre vous doit participer à ce meeting.

事的法語翻譯：

名
1.affaire;chose
國家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
沒有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
無所事事
flanerie;fainéantise;être dés?uvré