片狀流法語翻譯：

écoulement en nappe

分詞翻譯：

片的法語翻譯：

名
1.objet plat et mince;tranche;éclat;copeau;feuille;plaque;lame
皂片
lessive en paillettes.
2.partiel;incomplet;fragmentaire
片言
peu de mots
量
1.〖pour les objets plats et minces〗
一片面包
une tranche de pain.
2.〖pour une surface immense〗
一片汪洋
une vaste étendue d'eau
3.〖pour une scène;un temps,un langage,un sentiment,etc.précédé tonjours de"一"〗
一片歡騰
une scène de jubilation.

狀的法語翻譯：

名
1.forme;figure奇
形
怪狀
être d'une forme bizarre
2.condition;état
現(xiàn)狀
état actuel.
3.plainte;doléance
告狀
intenter un procès contre qn;porter plainte
4.certificat
獎狀
dipl?me d'honneur;prix d'honneur.

流的法語翻譯：

動
1.couler
江水東流.
le fleuve(yangtsé)court vers l'est.
2.déplacer;errer
3.se répandre;se propager;avoir cours
流傳甚廣
se répandre partout
4.empirer;dégénérer
流于

形
式en être réduit à de simples formalités
5.exiler;bannir;être condamné au bannissement(ou : à la déportation)
名
1.cours;courant
河流
cours d'eau.
2.chose qui ressemble à un cours d'eau
氣流
courant d'air.
3.école;classe;ordre;rang;grade
三教九流
théoriciens de tout acabit;oiseaux de tout vol
流
flot