平板儀法語翻譯：

alidade (holométrique, à lunettes)

分詞翻譯：

平的法語翻譯：

形
1.plat;uni;horizontal
平川
plaine;terrain plat.
2.égal;uniforme
平世界紀(jì)錄
égaler le record mondial.
3.égal;impartial;équitable
平分
diviser en parties égales;faire la moyenne.
4.calme;tranquille;paisible
海上風(fēng)平浪靜.
la mer est calme.
5.ordinaire,commun;usuel
平日
ordinairement;en temps ordinaire;d'ordinaire;habituellement.
動
1.niveler;aplanir
把地平一平
niveler la terre
2.calmer;apaiser;tranquilliser
平民憤
apaiser l'indignation du peuple.
3.pacifier;soumettre;établir l'ordre
平叛
réprimer une rébellion

板的法語翻譯：

名
1.planche;plaque
切菜板
hachoir;billot.
2.volet;contrevent
上板兒
mettre les volets
3.claquette
4.mesure;temps(dans la musique traditionnelle chinoise)
形
1.raide;durci
地板了,不好鋤.
la terre est trop durcie pour être houée.
2.maladroit;peu naturel
他們都那樣活潑,顯得我太板了.
je paraissais un peu raide,tandis qu'eux,ils étaient pleins d'entrain.
動
raidir;para?tre sérieux
他板著臉不說話.
il prend une mine sévère et reste là silencieux.

儀的法語翻譯：

名
1.apparence;tenue;maintien;air;comportement
威儀
maintien digne et grave;dingité de manières
2.cérémonie;rite;usage rituel
司儀
ma?tre des cérémonies
3.don;cadeau;présents qu'il est d'usage d'offrir
賀儀
cadeau de félicitations
4.instruments de laboratoire;appareil