人定勝天法語(yǔ)翻譯：

l'homme vaincra la nature./l'homme est à même de triompher de la nature./la nature s'inclinera devant la volonté de l'homme.

分詞翻譯：

人的法語(yǔ)翻譯：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
軍人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人為樂(lè)
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
為人老實(shí)忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain

定的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.décider;fixer;déterminer
定計(jì)劃
arrêter un plan.
2.se calmer;s'apaiser
心神不定
perdre sa sérénité d'esprit;se sentir mal à l'aise;n'être pas dans son assiette;être troublé
副
〔書(shū)〕s?rement;assurément;certainement

勝的法語(yǔ)翻譯：

名
victoire;succès
取勝
remporter la victoire
動(dòng)
1.vaincre;l'emporter sur;triompher de
戰(zhàn)勝自然
vaincre la nature
2.surpasser;dépasser;être supérieur à
事實(shí)勝于雄辯.
les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.
形
1.remarquable;excellent;supérieur
引人入勝
être attrayant;captivant;attirant;ravissant;avoir de l'attrait
2.être égal à;être à la hauteur de;pouvoir supporter
力不能勝
ne pas être à la hauteur de la tache;cela dépasse ses forces./cela est au-dessus de ses capacités.

天的法語(yǔ)翻譯：

名
1.ciel;firmament
2.jour
每天
chaque jour.
3.un espace de temps dans un jour
天不早啦.
il est(se fait)tard.
4.saison
春天
printemps
5.temps
天越來(lái)越冷了.
il fait de plus en plus froid.
6.nature
人定勝天.
l'homme domptera la nature./l'homme peut triompher de la nature.
7.ciel;dieu
謝天謝地!
graces à dieu!dieu merci!