上下有界的法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

上下的法語(yǔ)翻譯：

名
le haut et le bas;les vieux et les jeunes;les supérieurs et les inférieurs
副
en haut et en bas
上下打

量
toiser qn(de la tête aux pieds)
動(dòng)
monter et descendre
樓里安了電梯,顧客上下很方便.
avec l'installation de l'ascenseur,les clients peuvent facilement monter et descendre.
形
1.plus ou moins
不相上下
plus ou moins de la même force;sans différence sensible
2.environ;à peu près
四十歲上下
autour de la quarantaine

有的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.avoir;posséder
2.il y a;exister
這里邊什么東西都沒(méi)有.
il n'y a rien dedans.
3.〖indiquant la probabilité ou la comparaison〗
他有他哥哥那么高了.
il est aussi grand que son frère a?né.
4.〖indiquant que qch s'est produit ou apparu〗
形
勢(shì)有了很大的變化.
la situation a connu de grands changements.
5.〖signifiant"nombreux","grand","avancé",etc.〗
有學(xué)問(wèn)
être très savant;être érudit.
6.certain
有人這么說(shuō),我可沒(méi)看見(jiàn).
certains le disent,mais moi,je ne l'ai jamais vu.
7.〖signifiant certaines"gens","occasions"ou"localités"〗
近來(lái)他有時(shí)顯出心不在焉的樣子.
récemment,il a quelquefois l'esprit absent.
8.〖employé dans certaines formules de politesse〗
有勞費(fèi)神.
donnez-vous la peine de faire qch.

界的法語(yǔ)翻譯：

名
1.limite;frontière
國(guó)界
les fontières d'un pays
2.étendue;champ
眼界
horizon;champ visuel;vue;portée de la vue
3.cercle;milieu
新聞界
milieux journalistiques.
4.règne
動(dòng)
(植、礦)
物界
règne animal(végétal,minéral)