深思熟慮的人法語翻譯：

深望玉成此事
je souhaite que vous puissiez aider à mener à bien cette affaire

分詞翻譯：

深思的法語翻譯：

動
réfléchir profondément;méditer
好學(xué)深思
étudier avec ardeur et réfléchir profondément

熟的法語翻譯：

形
1.m?r
時機尚未成熟.
le moment n'est pas encore m?r.
2.cuit
3.tanné
熟皮子
cuir tanné
4.familier
聽起來很熟
une voix familière.
5.habile;expérimenté;exercé
熟手
vieux routier;homme expérimenté;vétéran
副
profondément
熟睡
dormir profordément

慮的法語翻譯：

動
considérer;réfléchir;penser;méditer
深謀遠慮
réfléchir m?rement et voir loin faire une analyse pénétrante de la situation et prévoir loin
名
anxiété;souci;inquiétude;préoccupation;incertitude
疑慮
doute;pressentiment

人的法語翻譯：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
軍人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人為樂
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
為人老實忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain