試行已閱三月法語翻譯：

trois mois se sont écoulés depuis que nous nous étions mis à cet essai

分詞翻譯：

試行的法語翻譯：

動
essayer;faire l'essai de
試行制造
s'essayer à fabriquer

已的法語翻譯：

動
cesser;s'arrêter
爭論不已
ne pas arrêter de se disputer(de discuter);discuter(ou : se disputer)sans fin(ou : sans cesse,éternellement);discuter à n'en plus finir
副
déjà
問題已解決.
le problème est déjà résolu.

閱的法語翻譯：

動
1.lire
閱報
lire le journal.
2.passer;inspecter
閱兵
passer(les troupes)en revue;parade militaire
3.passer par;traverser
試行已閱三月.
trois mois se sont écoulés depuis que nous nous étions mis à cet essai.

三月的法語翻譯：

名
1.mars
2.le troisième mois du calendrier lunaire