詩中容許的破格法語翻譯：

分詞翻譯：

中的法語翻譯：

名
1.centre;milieu
居中
au milieu;au centre
2.en;à;dans
園中
dans le jardin.
3.moyen
中年
age moyen.
4.moyen
中號(hào)
grandeur moyenne;pointure moyenne;taille moyenne.
5.chine
洋為中用.
que l'étranger serve le national.
中
動(dòng)
1.frapper;atteindre
打中了
atteindre le but;frapper le but;faire mouche.
2.être frappé(atteint)de
腿上中了一槍
être atteint d'une balle à la jambe.

容許的法語翻譯：

動(dòng)
permettre;consentir à
局勢(shì)的惡化不容許我們再等待了.
face à la situation qui empire,nous ne pouvons plus attendre.

破格的法語翻譯：

動(dòng)
contrevenir à la réglementation(ou : aux règlements,aux normes);faire exception
破格提升
promotion exceptionnelle;promouvoir qn malgré les règlements