死灰復(fù)然法語翻譯：

ressusciter;se ranimer comme le feu qui couve sous les cendres;le feu s'éteignant se rallume.

分詞翻譯：

死的法語翻譯：

動(dòng)
mourir
戰(zhàn)死
mourir sur le champ de bataille
形
1.mort
死人
mort
2.à mort
死戰(zhàn)
lutte(ou : combat)à mort
3.extrêmement
急死了
mourir de souci.
4.implacable
死敵
ennemi implacable(mortel,juré)
5.fixe,rigide
死規(guī)矩
règle rigide
6.impraticable
死胡同
impasse;cul-de-sac;voie sans issue

灰的法語翻譯：

名
1.cendre
爐灰
cendre d'un fourneau
2.poussière
積了厚厚的一層灰
accumuler une couche épaisse de poussière
3.chaux;platre
灰墻
mur platré
形
1.gris;cendré
灰馬
cheval gris
2.découragé;abattu;morne;déprimé
心灰意懶
c?ur lassé de tout;perdre courage et manquer d'entrain;être désabusé;être dégonflé

復(fù)的法語翻譯：

動(dòng)
1.tourner;retourner;répéter;rétablir;revenir
反復(fù)無常
capricieux.
2.répondre
復(fù)電
dépêche de réponse
3.se remettre;se rétablir
康復(fù)
se rétablir;se remettre;recouvrer sa santé;reprendre.
4.se venger
報(bào)復(fù)
exercer des représailles à l'égard de qn.
副
encore
周而復(fù)始
tourner sans fin.

然的法語翻譯：

形
1.correct;de cette manière
不以為然
ne pas donner raison à qn;ne pas être du même avis que qn
2.ainsi;tel;comme ?a
不然
sinon.連mais;cependant;néanmoins;bien que
此事雖小,然亦不可忽視.
certes,ce n'est pas une affaire importante,mais on ne doit pas la négliger.〖suffixe de certains adverbes et adjectifs qui marque l'état des choses〗
忽然
soudain;tout à coup.