絲質(zhì)滾邊帶法語翻譯：

extra(-)fort en soie
extra(-)forte en soie

分詞翻譯：

絲的法語翻譯：

名
1.soie
2.fil;filament;fibre
銅絲
fil de cuivre.
3.trace;ombre
一絲不差
sans la moindre différence.

質(zhì)的法語翻譯：

名
1.nature;caractère
性質(zhì)
nature;caractère.
2.qualité
優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品
produit de bonne qualité
3.matière;substance
銀質(zhì)獎杯
coupe d'argent.
動
questionner;interroger
質(zhì)疑
interroger pour éclaircir un doute

滾的法語翻譯：

動
1.rouler;avancer en roulant;faire rouler
球滾進(jìn)洞里.
la balle roule dans le trou.
2.〖terme insultant〗
滾出去!
va-t'en!fiche-moi le camp!
3.bouillir;bouillonner
水滾了.
l'eau bouillonne.

邊帶的法語翻譯：

bande latérale