速記下來(lái)的講話法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

速的法語(yǔ)翻譯：

形
rapide;vite;prompt;pressé
速讀
lire rapidement;lecture rapide.
名
vitesse;rapidité
動(dòng)
1.inviter
不速之客
un visiteur qui arrive à l'improviste;h?te non invité;intrus
2.accélérer
加速生產(chǎn)
accélérer la production

記的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.se rappeler;se souvenir;retenir
記憶
mémoire;se remérorer;se souvenir;se rappeler.
2.consigner par écrit;inscrire;noter;enregistrer
記在筆

記
本上
inscrire(noter)dans un cahier.
名
1.note;registre
游記
notes de voyage.
2.marque;signe;indice
暗記兒
marque secrète;signe secret
3.tache sur la peau;marque;signe;verrue
他左邊眉毛上方有塊記.
il a une tache de naissance au-dessus du sourcil gauche.
量
一記耳光
une gifle

下來(lái)的法語(yǔ)翻譯：

〖placé après un verbe comme un complément〗
1.〖qui indique un mouvement de haut en bas〗
眼淚順著她臉頰流下來(lái).
les larmes lui dégoulinent des joues.
2.〖qui indique le déplacement de qch〗
把牌子取下來(lái)!
décrochez cette plaque!
3.〖qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action〗
在這兒停下來(lái).
arrêtons-nous ici.
4.〖qui indique la continuation d'une action〗
堅(jiān)持下來(lái)!
tenez jusqu'au bout!faites-le avec persévérance!
動(dòng)
descendre;tomber

講話的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
parler;converser;causer;s'adresser à qn
他在會(huì)上講了話.
il a pris la parole pendant la réunion./il a prononcé une allocution au meeting.
名
1.discours;parole;allocution;harangue;causerie;propos;conversation;entretien
鼓舞人心的講話
un discours encourageant
2.〖souvent employé dans des titres de livres〗guide;introduction《
政治經(jīng)濟(jì)學(xué)講話
》guide de l'économie politique