萬(wàn)變不離其宗法語(yǔ)翻譯：

ne jamais démordre de ses principes malgré les mille changements apparent

分詞翻譯：

萬(wàn)的法語(yǔ)翻譯：

名
1.dix mille
2.nombreux;beaucoup
萬(wàn)物
toutes les créatures;toutes les choses
副
absolument
萬(wàn)不得已
dans l'impossibilité de faire autrement

變的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.changer;varier;se transformer
情況變了.
la situation a changé.
2.transformer;modifier
變農(nóng)業(yè)國(guó)為工業(yè)國(guó)
transformer un pays agricole en une puissance industrielle
名
changement inattendu des événements
事變
incident.

不的法語(yǔ)翻譯：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不嚴(yán)重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明兒來(lái)不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么難學(xué)不難學(xué),我一定學(xué)會(huì).
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他這會(huì)兒不是在車(chē)間就是在實(shí)驗(yàn)室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

離的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner de;s'écarter de
她離家已經(jīng)多年了.?
a fait bien des années qu'elle a quitté sa famille.
副
1.loin de
學(xué)校離火車(chē)站不遠(yuǎn).
l'école se trouve non loin de la gare.
2.sans
人離了空氣就無(wú)法生存.
l'homme ne peut subsister sans air.

其的法語(yǔ)翻譯：

代
1.〖employé à l'intérieur d'une phrase pour se reporter à qn ou à qch de susmentionné〗il;elle;ils;elles
聽(tīng)其自然
laisser les choses suivre leur cours;laisser aller.
2.son;sa;ses;leur;leurs
使人各盡其能
faire de sorte que chacun travaille selon ses capacités
3.ceci;cela;tel;telle;tels;telles
確有其事.
c'est un fait certain.

宗的法語(yǔ)翻譯：

名
1.ancêtres
祖宗
ancêtres
2.secte;école
正宗
école orthodoxe
3.but;objet
萬(wàn)變不離其宗
ne jamais démordre de ses principes malgré les mille changements apparents
量
一宗心事
une grave inquiétude.