萬籟俱寂法語翻譯：

silence complet;tous les bruits sont étouffés.

分詞翻譯：

萬的法語翻譯：

名
1.dix mille
2.nombreux;beaucoup
萬物
toutes les créatures;toutes les choses
副
absolument
萬不得已
dans l'impossibilité de faire autrement

俱的法語翻譯：

形
tout;entier;complet
一應(yīng)俱全.
tout est au complet.

寂的法語翻譯：

形
1.silencieux;calme;tranquille
萬籟俱寂
un silence profond;dans le silence total de la nuit;tout est silencieux.
2.solitaire;retiré
枯寂
la fadeur et la solitude