誤解語(yǔ)義的法語(yǔ)
誤解語(yǔ)義法語(yǔ)翻譯:
faux-sens分詞翻譯:
誤的法語(yǔ)翻譯:
名
1.erreur;faute
誤解
méprise;malentendu.
2.manquer
誤了最后一趟公共汽車
manquer le dernier bus
3.tort;tromperie
誤人子弟
faire du tort(nuire)aux jeunes;exercer une influence néfaste sur la jeune génération
副
inintentionnellement;involontairement
誤傷
offenser(blesser)involontairement qn;blessure involontaire
解的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.séparer;diviser
解剖
disséquer.
2.défaire;dénouer;détacher;délier
解鞋帶
défaire ses souliers;dénouer les lacets des souliers.
3.apaiser;calmer;dissiper;assouvir
解渴
désaltérer;étancher(ou : apaiser)la soif
4.expliquer;interpréter;éclaircir;développer
注解
annoter;mettre une note.
5.comprendre;se rendre compte de;savoir
費(fèi)解
difficile à comprendre.
6.besoin naturel
小解
aller aux toilettes(pour uriner)
解
解送
envoyer sous escorte
解送
envoyer sous escorte
語(yǔ)的法語(yǔ)翻譯:
名
1.langage;langue
漢語(yǔ)
langue chinoise.
2.sémiologie;véhicule de la pensée non linguistique
旗語(yǔ)
signaux par pavillon.
動(dòng)
dire;parole;mot
不言不語(yǔ)
sans dire un mot;garder(observer)le silence;rester silencieux
義的法語(yǔ)翻譯:
名
1.justice;vertu;droiture;rectitude
深明大義
avoir le sens de la justice;discerner clairement l'intérêt général
2.lien;relation humaine
無(wú)情無(wú)義
insensible et infidèle
3.sens;signification
詞義轉(zhuǎn)換
transfert sémantique.
形
adoptif
義女
fille adoptive.


猜你喜歡:
- 減速的的法語(yǔ)翻譯
- 鎳金云母的法語(yǔ)翻譯
- 正本提單的法語(yǔ)翻譯
- 光通量利用系數(shù)的法語(yǔ)翻譯
- 放氣的法語(yǔ)翻譯
- 尿膽素檢查的法語(yǔ)翻譯
- 脂肪分解不全的法語(yǔ)翻譯
- 街頭賣(mài)藝者的法語(yǔ)翻譯
- 換氖燈的法語(yǔ)翻譯
- 反潛巡洋艦的法語(yǔ)翻譯
- 瀝青焦油的法語(yǔ)翻譯
- 加氫精制的法語(yǔ)翻譯
- 便當(dāng)?shù)姆ㄕZ(yǔ)翻譯
- 接舷戰(zhàn)的法語(yǔ)翻譯
- 排廢水的法語(yǔ)翻譯
- 單時(shí)性的法語(yǔ)翻譯
- 狂熱的法語(yǔ)翻譯
- 渦狀靜脈的法語(yǔ)翻譯
- 鐵筷子屬的法語(yǔ)翻譯
- 硬脂炔酸的法語(yǔ)翻譯
- 電放射學(xué)的法語(yǔ)翻譯
- 郎罕氏巨細(xì)胞的法語(yǔ)翻譯
- 可維護(hù)性的法語(yǔ)翻譯
- 方硫鈷礦的法語(yǔ)翻譯
- 英勇的法語(yǔ)翻譯
- 頭皮撕脫的法語(yǔ)翻譯
- 瀟灑的的法語(yǔ)翻譯
- 先天性的法語(yǔ)翻譯
- 衍射的法語(yǔ)翻譯
- 蚯蚓血紅蛋白的法語(yǔ)翻譯
- 導(dǎo)輪相交軸帶傳動(dòng)的法語(yǔ)翻譯
- 微分放大器的法語(yǔ)翻譯
- 魚(yú)蚤屬的法語(yǔ)翻譯
- 皺紋形的的法語(yǔ)翻譯
- 乙過(guò)酸的法語(yǔ)翻譯
- 辯證法的世界觀的法語(yǔ)翻譯
- 磷鋰錳礦的法語(yǔ)翻譯
- 手頭缺錢(qián)的法語(yǔ)翻譯
- 驚走的法語(yǔ)翻譯