無效故障法語翻譯：

défaillance passive

分詞翻譯：

無的法語翻譯：

名
zéro
從無到有
partir de zéro
副
1.non;ne...pas;sans
無一定計劃
ne pas avoir(sans)un plan défini
2.non
無須多談.
il n'est pas nécessaire d'entrer dans le détail.

效的法語翻譯：

名
effet;résultat
見效
avoir pour résultat de;faire son effet.
動
1.imiter;suivre l'exemple de
上行下效.
on suit l'exemple de ses supérieurs./tel ma?tre,tel valet.
2.se dévouer à;rendre service à

故障的法語翻譯：

名
panne(de machine);ennui;difficulté;pépin
機器出了故障.
la machine est en panne.